Podcasts sur l'histoire

Suite du tremblement de terre en Haïti

Suite du tremblement de terre en Haïti


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Alors qu'Haïti fait face aux conséquences d'un tremblement de terre de magnitude 7,0 qui a frappé sa capitale Port-au-Prince le 12 janvier 2010, un rapport de l'US Geological Survey du 15 janvier détaille l'ampleur de la dévastation.


Un an plus tard : étudier en Haïti après le séisme

Eliana Aponte pour le New York Times La semaine dernière, des ouvriers ont peint une clôture au Iron Market. Le marché avait souffert d'un manque d'entretien avant même le tremblement de terre de janvier dernier.

Événements actuels

Idées pédagogiques basées sur le contenu du New York Times.

Aperçu | Que pouvons-nous apprendre des catastrophes naturelles comme les tremblements de terre, et du tremblement de terre qui a dévasté Haïti en 2010 ? Dans cette leçon, les élèves passent en revue le tremblement de terre en Haïti, réfléchissent aux changements qui se sont produits depuis lors et développent des réponses personnelles. Ils s'engagent dans un ou plusieurs projets dans lesquels ils explorent les implications de la catastrophe du point de vue de la science, de l'ingénierie, de la santé, de l'histoire, des arts et de la culture et des médias.

Matériaux | Matériel pour la promenade en galerie (décrit ci-dessous en option), ordinateurs avec accès Internet et projecteur, journaux d'étudiants, ressources de recherche

Note à l'enseignant | Certaines des photographies et des séquences vidéo sur Haïti sur NYTimes.com sont graphiques et peuvent déranger certains étudiants. Veuillez prévisualiser toutes les images pour déterminer leur pertinence pour votre groupe et envisager de permettre aux élèves de choisir de ne pas voir les images les plus dérangeantes.

Réchauffer | Avant le cours, préparez-vous à montrer une collection de fonctionnalités interactives en ligne – des photographies, des graphiques et des images fixes vidéo — liés au tremblement de terre d'Haïti en 2010, soit à l'aide de la technologie, sur un ou plusieurs postes informatiques autour de la classe ou projetés sur le tableau de classe , ou affiché dans la pièce en tant que “gallery.”

Lorsque les élèves arrivent, dirigez-les dans une séance de remue-méninges, mais ne leur montrez pas encore d'images. Demandez : De quoi vous souvenez-vous du tremblement de terre qui a frappé Haïti ? Notez les réponses des élèves au tableau.

Puis demandez : à quoi pensez-vous que les zones les plus durement touchées ressemblent maintenant ? Tous les bâtiments ont-ils été reconstruits ? Les décombres ont-ils été déblayés ? A quoi ressemblent l'aéroport, les routes et les ports ? Les élèves sont-ils de retour à l'école ? Les gens ont-ils pu retourner chez eux? La vie des gens devrait-elle être redevenue normale maintenant ? Quelles questions avez-vous sur le séisme et ses conséquences ? Prévoyez du temps pour discuter de chacune des questions et ajoutez les réponses des élèves à la liste au tableau.

Ensuite, demandez aux élèves de parcourir les différentes images que vous avez sélectionnées et d'écrire leurs réponses personnelles dans leur journal. Ils peuvent également utiliser des invites comme celles-ci pour rédiger des réponses guidées :

  • Quand le tremblement de terre d'Haïti s'est produit pour la première fois, je …
  • Un an plus tard, je …
  • Si je pouvais dire quelque chose à la nation d'Haïti, ce serait …
  • L'image qui a le plus attiré mon attention était … parce que …
  • Je pense que nous devrions répondre à la crise actuelle en Haïti d'ici …

Invitez des étudiants volontaires à partager leurs réponses, puis dites aux étudiants qu'ils vont maintenant en apprendre davantage sur l'état dans lequel se trouve Haïti un an après le tremblement de terre.

Un an après le tremblement de terre qui a dévasté la capitale haïtienne, seulement 5 % des décombres ont été enlevés. Le Palais national se trouve toujours dans un tas à moitié démoli. Dans son ombre, sur la place du Champs de Mars, des dizaines de milliers d'Haïtiens vivent sous des tentes et des bâches déchirées ou effilochées. Partout dans la ville, les bâtiments restent panés, carénés, brisés, comme ils l'étaient après le tremblement de terre du 12 janvier 2010.

Mais dans le principal quartier commercial, à quelques pâtés de maisons à l'est de la mer, un immense et bien-aimé bazar du XIXe siècle appelé March&# xE9 en Fer, ou marché de fer, a de nouveau augmenté, son extérieur fantaisiste, y compris la tour de l'horloge et quatre minarets, brillant avec de la peinture fraîche.

Dans les jours à venir, ce pays des merveilles du commerce, autrefois rempli de près d'un millier de marchands vendant de l'art, des pigeons, des tortues, des étoiles de mer séchées, des herbes, des potions, des parfums, des produits et des articles ménagers chinois bon marché, reprendra vie.

Lisez l'article en entier avec votre classe, en utilisant les questions ci-dessous.

Des questions | Pour la discussion et la compréhension écrite :

  1. Qu'est-ce qu'Haïti&# x2019s March&# xE9 en Fer, ou marché du fer ? Quelle est son histoire et quel est son état actuel ?
  2. Compte tenu de l'ampleur des destructions après le séisme, pourquoi la restauration du marché était-elle une priorité pour la ville de Port-au-Prince ?
  3. L'ancien président Bill Clinton, l'envoyé spécial des Nations Unies pour Haïti, a appelé Haïti à « reconstruire mieux ». Qu'est-ce que cela signifie, et comment la reconstruction du marché du fer illustre-t-elle son idée ?
  4. Dennis O&# x2019Brien, l'investisseur irlandais qui a aidé à payer pour la restauration du marché de fer&# x2019s, a appelé le marché &# x201Cle pivot économique et culturel de la ville.&# x201D Que pensez-vous qu'il veut dire ?
RESSOURCES ASSOCIÉES
Du réseau d'apprentissage
De NYTimes.com
Autour du Web

Activité | Le tremblement de terre en Haïti et ses conséquences présentent des opportunités d'enseignement dans tout le programme. Vous pouvez choisir de faire en sorte que vos étudiants se concentrent sur un, plusieurs ou tous les modules ci-dessous, ou de faire équipe avec un ou plusieurs collègues pour réaliser un projet interdisciplinaire. Pour plus d'idées, revisitez notre leçon “Projet Haïti : Organiser un enseignement.”

Sciences et santé

Ingénierie pour les tremblements de terre

Les élèves explorent le rôle de l'ingénierie et de l'urbanisme dans l'atténuation des risques potentiels que les tremblements de terre posent aux bâtiments, en considérant ce qui arrive aux structures comme les routes, les ponts et les bâtiments pendant un tremblement de terre, et comment la conception et la construction de ces structures peuvent minimiser les effets des dommages causés par le tremblement de terre . Ils peuvent également enquêter sur les directives qui ont été mises en place pour reconstruire en Haïti et dans quelle mesure les nouvelles structures résisteraient aux forces d'un autre tremblement de terre. Pour le contexte, ils pourraient comparer les dommages en Haïti à ceux subis au Chili après un tremblement de terre à la fin de février 2010. Les ressources de recherche pourraient inclure l'Exploratorium&# x2019s &# x201CEngineering : Building for the Big One,&# x201D et l'Université d'État de Buffalo& Ressources #x2019s Ingénierie et conception des tremblements de terre et Shake and Quake. Ils pourraient créer des modèles physiques pour démontrer ce qu'ils ont appris.

Surveillance et préparation aux tremblements de terre

Les sismologues, les scientifiques qui étudient le mouvement de la Terre, utilisent des appareils GPS et d'autres données de télédétection pour surveiller les tremblements de terre partout dans le monde. Les élèves pourraient être surpris d'apprendre que des tremblements de terre détectables ont lieu presque tous les jours. Demandez-leur de se plonger dans la fréquence et l'impact des tremblements de terre en se lançant dans une WebQuest dans laquelle ils découvrent à quel point les tremblements de terre sont courants, où se trouvent les points de “hot” et où ils ont frappé récemment, à quel point ils peuvent être mortels, si et comment les scientifiques peuvent prédire les tremblements de terre et leur fonctionnement. Ils devraient inclure dans leurs recherches tout ce qu'ils peuvent trouver sur le tremblement de terre en Haïti - si les scientifiques l'ont vu venir, quelle était sa force, si Haïti a eu d'autres tremblements de terre dans son histoire et quel type de surveillance est en place actuellement. Ils créent un quiz basé sur leurs découvertes et l'administrent à leur famille et à leurs amis pour diffuser les connaissances sur la science des tremblements de terre.

Santé publique et catastrophes naturelles

Les élèves explorent les problèmes de santé publique souvent mis au premier plan par les catastrophes naturelles comme les tremblements de terre, et les problèmes de santé publique spécifiques en Haïti qui ont résulté du tremblement de terre là-bas, comme l'épidémie de choléra ainsi que les blessures graves et l'amputation et le syndrome de stress post-traumatique et d'autres problèmes de santé mentale. Ils peuvent inclure dans leur liste de sujets des recherches sur d'autres problèmes sociaux pertinents liés à la santé, comme le manque d'accès à un abri et à de l'eau potable. Ils créent une campagne publicitaire de santé publique conçue pour éduquer le public sur ces questions, en se concentrant sur la prévention et le traitement et en incluant des statistiques et des faits pertinents.

Déforestation en Haïti

De nombreux experts politiques soulignent que la déforestation est un contributeur important à la destruction d'Haïti et un obstacle à sa reprise. Les élèves explorent les raisons de l'héritage haïtien de la déforestation et les moyens d'aller au-delà, en commençant par regarder la vidéo « L'héritage de la catastrophe ». Ils créent ensuite des présentations PowerPoint expliquant pourquoi Haïti a perdu tant de sa couverture forestière, les conséquences de la déforestation, la manière dont elle a exacerbé les effets du tremblement de terre et les effets de la déforestation sur le climat local et l'industrie agricole, ainsi que le fonctionnement du reboisement et la manière dont il pourrait aider à atténuer certains de ces défis. Ils pourraient inclure leur regard sur Haïti en tant que module dans une présentation plus large sur la déforestation dans le monde.

Sciences humaines

Réfléxion personnelle

Utilisez nos 10 idées d'écriture personnelle pour aider les élèves à reprendre là où ils se sont arrêtés avec l'échauffement. Ils pourraient, par exemple, lire les lettres que certains Haïtiens dans des camps de tentes ont écrites aux autorités et écrire des réponses personnelles ou « narrer » ou répondre d'une autre manière à une photo d'un survivant du séisme.

Les élèves lisent l'aperçu sur la page Sujets d'Haïti Times pour avoir un aperçu de l'histoire d'Haïti, puis en savoir plus sur l'élection présidentielle contestée qui a eu lieu en novembre. Ils effectuent ensuite une analyse examinant et évaluant les forces, les faiblesses, les opportunités et les menaces qui existent pour le gouvernement haïtien, en s'appuyant sur le tremblement de terre et ses conséquences ainsi que sur l'histoire de la nation pour obtenir des idées et des idées.

Culture nationale

Quels sont les éléments et les valeurs marquants de la culture haïtienne ? Quels aspects de la vie publique en Haïti reflètent la culture nationale ? Comment la culture et l'éthique ont-elles affecté la façon dont les individus et le pays se sont remis du tremblement de terre ? Les élèves peuvent comparer la culture haïtienne avec leur propre culture nationale, peut-être en se concentrant sur un aspect accessible de la vie, comme l'école et l'éducation, la religion ou les arts, pour concentrer leur travail et créer des expositions avec des images et du texte.

Charité et aide

Combien d'argent a été donné à et pour Haïti ? Quels progrès ont été réalisés jusqu'à présent là-bas en conséquence? Quels obstacles subsistent ? Les élèves lisent deux articles de Nicholas Kristof, “Ladders for the Poor” dans The Times et “Haiti, One Year Later” dans The New York Times Upfront Magazine. Ils enquêtent ensuite sur les plus grands défis auxquels Haïti est confrontée avec de grandes organisations caritatives comme Heifer International et des œuvres caritatives : les sociétés d'eau et internationales qui pourraient y faire des affaires (par exemple, comme le mentionne M. Kristof, Coca-Cola), puis rédigent des arguments sur la façon dont les organisations ils ont étudié pourraient s'impliquer en Haïti.

Pourquoi l'intérêt international pour la crise haïtienne a-t-il diminué au cours de la dernière année ? L'attention peut-elle être ravivée, ou le public n'a-t-il tout simplement pas la capacité de rester préoccupé par les problèmes en cours ? Les élèves mènent un sondage dans l'école pour évaluer les attitudes envers les histoires sur Haïti dans les nouvelles. Ils développent ensuite une campagne sur les réseaux sociaux conçue pour susciter l'intérêt pour Haïti, comme les récentes campagnes menées pour le VIH. et la sensibilisation au sida.

Liens littéraires et cinématographiques

Les élèves examinent les faits et les histoires personnelles du tremblement de terre d'Haïti et de ses conséquences dans le contexte de la lecture d'une œuvre de fiction ou de non-fiction sur une autre catastrophe naturelle ou causée par l'homme, comme Jonathan Safran Foer&# x2019s &# x201CExtrêmement fort et incroyablement proche,&# x201D Orhan Pamuk&# x2019s &# x201CSnow&# x201D ou Simon Winchester&# x2019s “Krakatoa.”. Ils rédigent ensuite des papiers de réponse.

Aller plus loin | Après leurs projets, les élèves peuvent voter sur une ou plusieurs façons de rester en contact avec les idées et les thèmes qu'ils ont explorés. Ils peuvent, par exemple, concevoir et exécuter un service communautaire ou un projet de collecte de fonds ou mettre à jour périodiquement un tableau d'affichage ou un wiki de classe avec des reportages sur leurs sujets.

Normes | Cette leçon est corrélée aux normes nationales de McREL (elle peut également être alignée sur les nouvelles normes d'état de base communes) :

Arts du langage
1. Démontre des compétences dans les compétences générales et les stratégies du processus d'écriture
2. Utilise les aspects stylistiques et rhétoriques de l'écriture
4. Recueille et utilise des informations à des fins de recherche

Aptitudes à la vie quotidienne : réflexion et raisonnement
2. Comprend et applique les principes de base de la logique et du raisonnement
5. Applique des techniques de dépannage et de résolution de problèmes de base

Compétences de vie : travailler avec les autres
1. Contribue à l'effort global d'un groupe
4. Affiche des compétences de communication interpersonnelle efficaces

Science
2. Comprend la composition et la structure de la Terre

Santé
2. Connaît les facteurs environnementaux et externes qui affectent la santé individuelle et communautaire

Histoire mondiale
44. Comprend la recherche de la communauté, de la stabilité et de la paix dans un monde interdépendant

Formation en ingénierie
7. Connaît la structure et les principes de fonctionnement des systèmes de transport
9. Comprend les éléments de la planification des projets de construction
11. Comprend les relations entre les métiers du bâtiment et la société
21. Connaît la réponse appropriée à une urgence

Sciences de la famille/de la consommation
4. Comprend comment les connaissances et les compétences liées à la gestion des consommateurs et des ressources affectent le bien-être des individus, des familles et de la société
6. Comprend comment les connaissances et les compétences liées aux milieux de vie affectent le bien-être des individus, des familles et de la société
7. Comprend les concepts et les compétences importants liés aux carrières dans la gestion et la maintenance des installations

Instruction civique
23. Comprend l'impact des développements politiques et non politiques importants sur les États-Unis et d'autres nations
29. Comprend l'importance du leadership politique, du service public et d'une citoyenneté bien informée dans la démocratie constitutionnelle américaine

Les commentaires ne sont plus acceptés.

La relation personnelle de Bill Clinton avec les membres du département d'État américain le positionne de manière unique comme le meilleur courtier en pouvoir pour aider à liquider toutes les ressources qui restent en Haïti (ressources humaines incluses). Pendant longtemps, les infrastructures de télécommunications sans fil ont été la priorité imposée à Haïti par l'administration Clinton. Actuellement, les gens du département d'État. poursuivent agressivement la promotion d'un programme de technologie sans fil en Haïti. Une priorité qui est
en décalage avec 99,5 % de la population. Combien de journalistes étrangers savent qu'avant le tremblement de terre
en Haïti, la demande de loyers pour les logements résidentiels dans la zone métropolitaine était principalement libellée en devise américaine ou son équivalent tandis que les salaires sont payés en gourdes, une fraction d'équivalent du dollar américain. Si ce n'est pas de l'extorsion, alors je ne sais vraiment pas ce que c'est.

POUR VOTRE INFORMATION. À l'anniversaire du tremblement de terre, les médias d'information font beaucoup de couverture sur Haïti.


Les femmes d'Haïti au lendemain d'une catastrophe

Aux premières heures du matin, après l'annonce bouleversante d'un tremblement de terre qui a frappé le pays natal de mes parents le 12 janvier, le téléphone a sonné. — La belle-famille d'Alain est morte, dit mon cousin en sanglotant. La tragédie avait frappé à la maison. Notre anxiété augmentait alors que nous nous interrogeions sur le statut des parents d'Alain, ainsi que sur la douzaine d'autres cousins, oncles et membres bien-aimés de la famille en Haïti. Le compte à rebours pour les retrouver a commencé, malgré des moyens de communication limités dans le pays assiégé. Collé par intermittence à l'écran de télévision à la recherche de visages familiers et faisant semblant de se concentrer sur les tâches urgentes à mon bureau, chaque appel suscitait des sentiments de peur, de chance et de culpabilité, tandis que Port-au-Prince était en ruines. Deux jours déchirants plus tard, nous nous sommes réjouis en apprenant que notre famille immédiate était en vie. Sous le choc, ils se demandaient combien de temps dureraient leur nourriture et leur argent. J'ai aussi questionné la situation de la sécurité des femmes en Haïti. La calamité continuant de se dérouler, le mouvement des femmes haïtiennes pleure trois de ses plus féroces dirigeantes, Myriam Merlet, Magaly Marcellin et Anne Marie Coriolan.

Pour beaucoup d'entre nous nés de parents haïtiens, les contes de la partie la plus occidentale d'Hispaniola ont rempli notre enfance, dépeignant des contrastes de beauté et de lutte. Alors qu'ils déploraient l'histoire tumultueuse d'Haïti comme un paiement karmique pour avoir osé devenir la première nation noire indépendante du Nouveau Monde, du même souffle, ils chantaient ses louanges comme la « perle » des Caraïbes à leur époque, dominant dans l'art et portant naturellement génie de l'esprit mordant et de la poésie. J'ai développé mon propre sens d'Haïti comme une terre où règne un patriarcat enraciné et où la justice est rare, mais est néanmoins inévitablement soutenue par ses femmes, piliers sans égal en force et en courage, malgré la violence omniprésente dans leurs maisons et dans les rues. Qui assurerait leur protection au lendemain d'une catastrophe ?

La poussière ne retombera pas avant un certain temps à Port-au-Prince, mais bien avant cela, les vautours humains entreront dans le chaos et cibleront les plus vulnérables pour le profit et la misère humaine. L'effondrement de la prison de la capitale signifie que certains des incarcérés se sont dispersés dans les quartiers qu'ils terrorisaient autrefois. La police haïtienne, imprudente dans le meilleur des cas, a maintenant levé les mains au ciel, se démenant pour prendre soin de sa propre famille et de sa survie.

La violence contre les femmes est une catastrophe non résolue en Haïti. Kay Fanm, une organisation de défense des droits des femmes haïtiennes, estime que 72% des filles haïtiennes interrogées ont été violées et qu'au moins 40% des femmes sont victimes de violence domestique. La traite des êtres humains et le tourisme sexuel étaient des entreprises florissantes la veille du séisme. Au lendemain du tsunami en Asie, beaucoup craignaient une augmentation potentielle de la traite des êtres humains et ont exhorté les gouvernements respectifs à rester vigilants. Avec une capacité gouvernementale limitée en Haïti, nous ne pouvons que frémir devant les ravages potentiels que les profiteurs criminels pourraient y déclencher, avec une impunité probable.

Des dizaines d'agences internationales ont documenté les conséquences particulières des catastrophes sur les femmes et les enfants. À la suite du tsunami, l'Agence américaine pour le développement international a publié en 2006 des données de diverses organisations sur le lien entre les urgences humanitaires et l'exposition accrue des femmes et des enfants à la violence et à l'exploitation sexuelles. Les efforts de secours en cas de catastrophe échouent également souvent à prêter attention aux besoins fondamentaux des femmes, indique le rapport, ce qui met encore plus en danger leur vie et leur sécurité.

La protection des droits humains, en particulier ceux des femmes et des enfants, est aussi importante que la fourniture immédiate de soins médicaux, de nourriture et d'un abri. En Haïti, les femmes arrivent en dernière position en termes de protection contre la violence. Un petit exemple du besoin urgent d'établir des contingences spéciales pour les femmes lors d'une intervention post-séisme est souligné par des images d'hommes se battant au poing pour la nourriture livrée par l'ONU, tandis que les femmes, tenant à peine leurs bébés, luttaient en vain pour atteindre les secours. un camion. Les équipes d'aide d'urgence doivent s'assurer qu'une sécurité coordonnée est en place pour protéger les plus vulnérables et que la pleine participation des femmes qualifiées, en particulier des femmes haïtiennes, est assurée pour s'attaquer aux questions de genre dans la réponse et la gestion des secours en cas de catastrophe.

Invariablement, les étrangers quittent Haïti enchantés par la gentillesse, le sourire facile et la résilience de son peuple. Si nous voulons investir dans le redressement d'Haïti à travers lequel la prospérité et la stabilité remplaceront le désespoir et le chaos, nous devons nous assurer que des mesures de protection et des systèmes de sécurité pour les femmes et les enfants sont en place. Tirons les leçons de nos erreurs passées et exhortons toutes les agences internationales impliquées dans les efforts de secours après le tremblement de terre à mettre en œuvre des directives établies d'urgence (voir par exemple le manuel sur le genre de l'IASC sur www.ochaonline.un.org) pour prévenir les souffrances indicibles et évitables et la violence contre les femmes. Alors peut-être, de la poussière, un diamant remplacera les larmes, et les femmes danseront avec l'espoir de prospérer dans l'Haïti de leurs rêves.

Taina Bien-Aimé est la directrice exécutive d'Egalité Maintenant, une organisation internationale de défense des droits humains.


Que se passe-t-il en Haïti maintenant?

Depuis juillet 2018, une aggravation de la crise politique et économique met à nouveau en péril l'accès aux soins en Haïti. Alors que des milliers de manifestants sont descendus dans la rue pour protester contre la flambée des prix des marchandises, le manque d'opportunités économiques et le détournement de fonds du gouvernement, la communauté internationale est restée pour la plupart silencieuse.

Selon la Banque mondiale, plus de six millions d'Haïtiens, soit environ 60 pour cent de la population du pays, vivent en dessous du seuil de pauvreté avec moins de 2,41 $ (US) par jour, et plus de 2,5 millions tombent en dessous du seuil d'extrême pauvreté de 1,23 $. par jour. Cela signifie que la plupart des familles ont du mal à acheter de la nourriture ou à payer des médicaments ou des soins médicaux.

L'incertitude et les troubles ont également conduit à une augmentation de la violence. Au cours des deux premières semaines après la réouverture de notre centre de traumatologie à Port-au-Prince, plus de la moitié des patients que nous avons vus étaient victimes de blessures par balle.


L'ouragan Matthew frappe fort

Notre équipe a soigné de nombreux enfants malades du choléra.

Samaritan's Purse a de nouveau répondu en Haïti lorsque l'ouragan Matthew, la tempête la plus puissante à avoir frappé les Caraïbes depuis près d'une décennie, a frappé la nation déjà fragile en octobre 2016. Plus de 500 Haïtiens ont été tués et des dizaines de milliers se sont retrouvés sans abri.

Immédiatement après la tempête de catégorie 4, nous avons livré m 220 tonnes métriques d'eau, d'assainissement et de fournitures d'hygiène, des matériaux d'abri et des secours médicaux dans la péninsule méridionale du pays et dans d'autres zones touchées. En outre, nous avons aidé à distribuer de la nourriture, à bâcher les toits, à réparer et reconstruire des églises et à restaurer l'eau potable dans les communautés.

Les cas de choléra ont de nouveau augmenté après l'ouragan, et nous avons créé un centre de traitement du choléra pour diagnostiquer les patients et soigner ceux qui sont paralysés par la maladie. Nos équipes médicales mobiles étaient également sur le terrain pour apporter une aide vitale aux patients atteints de choléra et aux blessés.

En plus du choléra, notre équipe a soigné les blessures subies pendant l'ouragan.

Samaritan's Purse travaille dur en Haïti depuis de nombreuses années, avant et après le tremblement de terre de 2010 et l'épidémie de choléra qui a suivi. Nos efforts de secours à long terme comprennent des projets dans un certain nombre de secteurs, notamment l'eau, l'assainissement et l'hygiène, la santé maternelle et infantile, le recyclage, l'éducation, l'agriculture, la sécurité alimentaire, la construction et la réponse à la violence sexiste.

La Mission Médicale Mondiale envoie également des volontaires médicaux pour aider à la Clinique Médicale des Ministères de la Santé d'Haïti.

De plus, nous gérons et dotons en personnel le Greta Home and Academy, qui offre un endroit sûr aux enfants orphelins et vulnérables en Haïti pour recevoir une éducation et grandir dans leur foi en Jésus-Christ.

Nous louons Dieu pour ses fidèles provisions à travers les années et pour les nombreuses occasions que nos équipes ont eues de démontrer son amour aux personnes souffrantes en Haïti et de partager avec elles l'espérance que l'on ne trouve que dans l'Évangile.


Suite du tremblement de terre en Haïti - HISTOIRE

Ce mois-ci marque le dixième anniversaire du séisme de magnitude 7,0 qui a dévasté Haïti. L'épicentre était situé près de la capitale nationale, Port-au-Prince, qui abrite 3 millions de personnes. Le séisme du 12 janvier a fait des ravages, devenant l'une des plus grandes catastrophes naturelles de l'histoire de l'humanité. Le gouvernement haïtien a estimé que jusqu'à 300 000 sont morts, des centaines de milliers ont été blessés et plus d'un million se sont retrouvés sans abri alors que plus de 250 000 bâtiments se sont effondrés. Les infrastructures de la région, les transports, les communications, les systèmes de santé et d'éducation, ont subi de graves dommages et destructions.

Des dizaines de nations et des millions de personnes dans le monde ont répondu avec aide et soutien. Au cours des premiers jours et nuits avant l'arrivée des troupes américaines pour dégager la voie et fournir une aide humanitaire désespérément nécessaire, les Haïtiens ont dû survivre. La plupart avaient peur de retourner dans leurs maisons endommagées et leurs bâtiments fragiles en raison d'éventuelles répliques. Au lieu de cela, ils se sont réfugiés dans les rues et dans les parcs et places publics entourés d'amoncellements de gravats inimaginables et recouverts par le brouillard omniprésent de béton pulvérisé qui flottait dans l'air. Pour traverser le choc du séisme et voir leurs proches mourir et leurs biens détruits, ils devaient puiser profondément dans leur force intérieure et collective. Face au désespoir, ils ont trouvé la force dans le chant. Des centaines de milliers de personnes ont chanté toute la nuit des hymnes, des hymnes et des chansons de résilience et d'espoir. Les chansons, profondément enracinées dans la culture et l'histoire haïtiennes, étaient l'expression de leur identité même en tant que peuple et communauté, ralliant leurs esprits et renforçant leur courage malgré le manque de nourriture, de soins médicaux et d'abris.

C'était une évocation incroyable de l'humanité face à une catastrophe inimaginable. On ne pouvait qu'admirer la volonté du peuple haïtien, ténacité et réservoir d'expérience collective. En pensant aux besoins matériels, nous oublions souvent à quel point la culture, la religion, l'identité et les croyances fondamentales forgées à travers l'histoire d'un peuple sont importantes pour survivre à une catastrophe. Les gens n'oublient pas leur culture dans un tel moment de besoin, au lieu de cela, ils s'y réfugient en priant plus fort, en chantant plus fort, en se tenant plus étroitement les uns aux autres.

L'importance de la culture pour survivre au tremblement de terre et finalement s'en remettre a été clairement expliquée à moi et à d'autres à la Smithsonian Institution alors que nos collègues haïtiens ont répondu au cours des premiers jours. Patrick Vilaire, sculpteur et travailleur communautaire du patrimoine culturel, a sauvé des livres et des artefacts dans les décombres. Les parents et les enseignants se sont précipités vers la cathédrale épiscopale de la Sainte-Trinité dévastée pour récupérer des instruments de musique précieux pour leurs enfants dans le bâtiment vacillant de l'école de musique. Des artistes du Centre d'Art ont sorti des tableaux de leur bâtiment en crêpe afin de sauver des décennies de créativité artistique haïtienne.

Patrick Delatour, ministre du tourisme et architecte historique, a été nommé par le président haïtien René Préval pour diriger l'effort de planification de la reprise. Patrick avait été membre du Smithsonian dans les années 1980 et, en 2004, il faisait partie d'une équipe de leaders culturels haïtiens qui ont organisé et organisé un programme au Smithsonian Folklife Festival marquant le 200e anniversaire de l'indépendance d'Haïti lorsque les Haïtiens ont vaincu Napoléon. l'armée, est devenu une nation indépendante et a aboli l'esclavage. Parmi cette équipe figurait Geri Benoit, l'ancienne première dame d'Haïti Olsen Jean-Julien, plus récemment le ministre de la Culture d'Haïti Vilaire et d'autres qui ont joué des rôles de soutien, dont Georges Nader, chef du plus grand musée et galerie d'art d'Haïti, Michelle Pierre. Louis, directeur de Fokal, la plus grande fondation culturelle et éducative d'Haïti et plus récemment Premier ministre d'Haïti.

Delatour m'a dit que nous avions besoin de quelque chose comme les "Monuments Men", la célèbre division de l'armée américaine qui a sauvé les trésors culturels de l'Europe de la destruction nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Smithsonian voulait aider nos collègues haïtiens, mais ni nous ni aucune autre organisation n'avions le modèle ou les fonds pour le faire.

Un restaurateur traite une peinture haïtienne historique au Centre de conservation culturelle. (Photo courtoisie Olsen Jean-Julien, Centre de conservation culturelle)

Nous avons cependant été inspirés par le travail de sauvetage culturel du Comité américain du Bouclier bleu, dirigé par sa fondatrice, Cori Wegener, qui avait été officier des affaires civiles de l'armée américaine et « Femme des monuments » après l'invasion de 2003. l'Irak et a aidé à restaurer le musée de Bagdad, et l'American Institute of Conservation, dirigé par Eryl Wentworth, qui, à la suite de l'ouragan Katrina, avait formé une centaine de restaurateurs aux interventions en cas de catastrophe. Leur expertise a aidé à guider nos plans pour Haïti. En collaboration avec le gouvernement haïtien, les institutions et les leaders culturels, nous nous sommes mobilisés. Avec le Comité du président américain pour les arts et les sciences humaines, le département d'État et l'USAID, le ministère de la Défense, l'Institute for Museum and Library Services, le National Endowment for the Arts, le National Endowment for the Humanities et d'autres, nous avons lancé le Projet de rétablissement culturel haïtien. Grâce à la productrice Margo Lion, un financement crucial est venu de la Broadway League, des propriétaires de théâtre de New York qui ont compris, grâce à leur expérience de notre grande catastrophe, à quel point la culture était importante pour le rétablissement spirituel et matériel d'une nation.

Immédiatement, nous avons lancé une campagne pour envoyer des peintures, des toiles et des pinceaux à la galerie Nader d'Haïti pour être distribués aux artistes haïtiens, afin qu'ils puissent « peindre le tremblement de terre » et ses conséquences. Notre projet de rétablissement culturel haïtien a établi une base d'opérations dans un ancien bâtiment et complexe des Nations Unies à Port-au-Prince. Kaywin Feldmen, alors directeur du Minneapolis Institute of Art, a accepté de détailler Wegener au Smithsonian pour aider à guider le projet. Nous avons embauché une équipe d'environ trois douzaines d'Haïtiens dirigés par Jean-Julian et la conservatrice à la retraite du Smithsonian, Stephanie Hornbeck. Nous avons acquis des générateurs, des véhicules et de l'équipement, créé des laboratoires de conservation et accueilli plus de 120 restaurateurs et experts culturels du Smithsonian, et grâce à l'American Institute for Conservation, de nombreuses institutions américaines telles que Yale, le Seattle Art Museum, l'État du Maryland Archives et autres, ainsi que des organisations internationales dont le Centre international d'études pour la préservation et la restauration des biens culturels (ICCROM) et l'UNESCO. Nous avons organisé une exposition sur l'art du tremblement de terre des enfants haïtiens au Smithsonian, monté des expositions d'art haïtien dans plusieurs galeries et accueilli des musiciens et des artisans haïtiens au Smithsonian Folklife Festival.

Les conservateurs haïtiens ont reçu une formation avancée en conservation au centre de conservation de l'Université de Yale. (Photo avec l'aimable autorisation de l'Université de Yale)

Après deux ans de travail, nous avons formé plus de 100 Haïtiens de plus de 30 musées, galeries, bibliothèques et archives à la conservation de base, sauvé plus de 35 000 peintures, sculptures, artefacts, livres rares, peintures murales, archives et autres trésors haïtiens. Nous avons construit et amélioré les installations de stockage des collections au MUPANAH, le musée d'histoire nationale d'Haïti, la bibliothèque et les archives nationales, la cathédrale de la Sainte-Trinité, le Centre d'art, l'ISPAN, l'organisation nationale de préservation du patrimoine culturel et d'autres lieux culturels. Nous avons également restauré certaines œuvres clés pour le palais présidentiel, la galerie Nader, le Centre d'art et d'autres institutions. Avec le centre de conservation de l'Université de Yale, nous avons organisé un programme de stages avancés et, avec l'aide de la Fondation Stiller et de l'USAID, nous avons créé et construit un centre de conservation culturel à l'Université Quisqueya d'Haïti pour préserver les œuvres d'art et former les prochaine génération de restaurateurs.

Stagiaires en conservation au Centre de conservation culturelle. (Photo courtoisie Olsen Jean-Julien, Centre de conservation culturelle)

Alors, où en sommes-nous maintenant une décennie après le tremblement de terre ?

Haiti’s overall recovery has been long and hard. Much of the billions of dollars in promised internationally aid never arrived. There was no large-scale construction of new homes, nor repair of damaged homes and institutions, no new roads, and only some replacement of infrastructure. It took years to just clean up the 10 million cubic meters of rubble—the equivalent of filling up almost 100 sports stadiums. Though there was a peaceful transition of presidential power from Rene Preval to Michel Martelly, there were difficulties with the legislature and local civic authorities. Following the controversial election of a new president, the country has experienced considerable protest and unrest. Economic stability and daily life for millions remains a challenge.

On the cultural front, artists and advocates have endured and made substantial progress. The Quisqueya University Cultural Conservation Center employed Smithsonian- and Yale-trained conservators Franck Louissaint and Jean Menard Derenoncourt to restore paintings and provide preventative conservation training to those in public and private galleries. The Center, led by Jean-Julien, has also organized cultural activities to increase public awareness of cultural conservation and has aided other organizations in fundraising.

The Cultural Conservation Center at Quisqueya University, Port-au-Prince. (Richard Kurin)

The Nader Gallery recovered more than 14,000 of its paintings and Smithsonian-trained Hugues Berthin has treated some 2,000 of them. Tourism has suffered given instability, thus art sales for this and other commercial galleries in Haiti have slumped. But creativity continues both in-country and beyond. The gallery has promoted both iconic Haitian masters as well as new artists and has mounted exhibitions in Haiti, Paris and Athens. It is currently planning for the 2020 Sydney Biennale and a Biennale in Haiti for 2021. Perhaps most significantly, the gallery established the Fondation Marie et Georges S. Nader with a collection of 863 paintings and art objects selected carefully by family members and art historian Gerald Alexis. The selection includes museum quality pieces created by both well-known and lesser known Haitian artists over the last century and represents the evolution of Haitian art. The goal is to exhibit the collection and also make it the foundation of a new public art museum.


The Haiti earthquake: 10 years later

When Haitians started their day on 12 January ten years ago, they could not have imagined the devastation that was about to befall their country. Later that day, a 7.0 magnitude earthquake struck, claiming the lives of more than 220,000 people. The quake – one of the deadliest natural disasters on record – destroyed much of the country’s fragile infrastructure and left many Haitians in dire need of assistance.

UNICEF mobilized quickly, providing urgent support to children, women and families, many of whom were without shelter, water, food and other basic necessities. The priority was to save lives.

But a decade later, Haiti continues to face multiple crises. Worsening food insecurity and malnutrition, water-borne disease epidemics and high vulnerability to natural disasters have placed added pressure on women and children. UNICEF is committed to the children of Haiti, working with the government and other partners to reach vulnerable children – giving them the support they need to recover and helping them along the path to a better future.

(Above) February 2010: A girl looks out from between the tarpaulin sheeting of the tent where she is living, in a displaced camp in the capital Port-au-Prince. Three million people – almost a third of the population – were directly or indirectly affected by the 2010 earthquake.

February 2010: Nuns from an orphanage are pictured unpacking a box of care packages for children in Port-au-Prince. Working together with national and international partners, UNICEF’s first priority after the earthquake hit was to save lives, including by providing clean water and sanitation, food, shelter, medical assistance, and also supporting children who were separated from their families.

April 2010: People are pictured buying and selling goods in a bustling market area set up in front of badly damaged buildings in the downtown area of Port-au-Prince. The earthquake’s epicenter was only 17 kilometres from Port-au-Prince. The result was destruction on a massive scale – 300,000 homes were damaged or destroyed, displacing around 1.6 million people.

November 2010: A girl who has contracted cholera lies on a cot at the hospital in Gonaives, a commune in northern Haiti and the capital of the Artibonite Region. Today, Haiti continues to face multiple crises, including worsening food security, malnutrition, water-borne disease epidemics and high vulnerability to natural disasters.

December 2010: Children carry jugs of water at a camp for earthquake victims in the Delmas District of Port-au-Prince. During the first five months of the emergency response, UNICEF supported a water trucking operation that delivered clean water to about 680,000 people per day.

July 2011: Students play outside the Mamalu Kindergarten and Primary School in Port-au-Prince. The school, which collapsed during the earthquake, was rebuilt by UNICEF into a semi-permanent facility.

November 2016: A member of a UNICEF-supported cholera rapid response team uses a pressure sprayer containing a chlorine solution to disinfect areas potentially contaminated by cholera bacteria in Jacmel, Haiti. It will take three years of no laboratory-confirmed cholera cases before the epidemic in Haiti can be fully declared over, but no cases have been confirmed since 4 February 2019.

January 2019: A baby girl is weighed shortly after being born. The shadow of worsening food insecurity, malnutrition and economic fragility continues to loom over these young lives in Haiti. “I pray first of all for her to be healthy,” says her mother, Sara Cléomène.

August 2019: Guino Sylvain (left) and Micherline Jean-Pierre attend a parenting club offering information and advice on preventing diseases resulting from malnutrition. There’s no better investment a country can make than in its children. Healthy children do better in school – and are far better placed to help build a better future.


Haiti and the failed promise of US aid

After an earthquake struck in 2010, the US pledged to help rebuild the Caribbean country. A decade later, nothing better symbolises the failure of these efforts than the story of a new port that was promised, but never built. By Jacob Kushner

Last modified on Thu 15 Oct 2020 14.20 BST

W hen Bill and Hillary Clinton travelled to the Caribbean nation of Haiti as newlyweds in 1975, they were enchanted. Bill had recently lost a race for Congress back home in Arkansas, but by the time they returned to the US, he had set his mind to running for Arkansas state attorney general, a decision which would put him on the path to the White House. “We have had a deep connection to and with Haiti ever since,” Hillary later said.

Over the next four decades, the Clintons became increasingly involved in Haiti, working to reshape the country in profound ways. As US president in the 1990s, Bill lobbied for sweeping changes to Haiti’s agricultural sector that significantly increased the country’s dependence on American food crops. In 1994, three years after a military coup in Haiti, Bill ordered a US invasion that overthrew the junta and restored the country’s democratically elected president to power. Fifteen years later, Bill was appointed United Nations’ special envoy to Haiti, tasked with helping the country to develop its private sector and invigorate its economy. By 2010, the Clintons were two of Haiti’s largest benefactors. Their personal philanthropic fund, The Clinton Foundation, had 34 projects in the country, focused on things such as creating jobs.

Over their many decades of involvement there, the Clintons became two of the leading proponents of a particular approach to improving Haiti’s fortunes, one that relies on making the country an attractive place for multinational companies to do business. They have done this by combining foreign aid with diplomacy, attracting foreign financing to build factories, roads and other infrastructure that, in many cases, Haitian taxpayers must repay. Hillary has called this “economic statecraft” others have called it a “neoliberal” approach to aid.

The most significant test of this approach in Haiti began on 12 January 2010, when a magnitude 7.0 earthquake struck just west of the capital, Port-au-Prince. In a nation of 10 million people, 1.6 million were displaced by the disaster, and as many as 316,000 are estimated to have died. The earthquake also dealt a huge blow to Haiti’s economic development, levelling homes and businesses in the most populous area of the country and destroying crucial infrastructure, including the nation’s biggest port.

Within days of the earthquake, the Clintons stepped up to lead the global response. Bill was selected to co-chair the commission tasked with directing relief spending. As US secretary of state, Hillary helped to oversee $4.4bn that Congress had earmarked for recovery efforts by the US Agency for International Development, or USAid. “At every stage of Haiti’s reconstruction – fundraising, oversight and allocation – a Clinton was now involved,” Jonathan Katz, a journalist who has covered Haiti for more than a decade, wrote in 2015.

There was no greater embodiment of the neoliberal approach to aid in Haiti than the US’s largest post-earthquake project – a $300m, 600-acre industrial park called Caracol, on the country’s northern coast. To make the park more attractive, the US also agreed to finance a power plant, and a new port through which firms operating at Caracol could ship in materials such as cotton, and ship out finished products including T-shirts and jeans.

The Clintons and their allies believed the Caracol project would attract international manufacturers, which they saw as the primary fix to Haiti’s faltering economy. “Haiti has failed, failed and failed again,” wrote the British economist Paul Collier and his colleague Jean-Louis Warnholz, who have both advised the Clintons, in the Financial Times two weeks after the earthquake. By building “critical assets such as ports”, they argued, the US and its allies could help Haiti attract private, foreign investment and create the stable jobs it needed to prosper.

Ten years later, the industrial park is widely considered to have failed to deliver the economic transformation the Clintons promised. But less attention has been paid to the fate of the port. Last year, after sinking tens of millions of dollars into the port project, the US quietly abandoned it. The port is now one of the final failures in an American post-earthquake plan for Haiti that has been characterised by disappointment throughout. It is also the latest in a long line of supposed solutions to Haiti’s woes that have done little – or worse – to serve the country’s interests. “The neoliberal, exploitative economic model currently being imposed” on Haiti “has failed many times before,” Antony Loewenstein, author of Disaster Capitalism: Making a Killing Out of Catastrophe, has written. The result, he adds, is that many Haitians are living “in a state of despair and daily desperation”.

H aiti makes up the western third of the island of Hispaniola – the other two-thirds are the Dominican Republic – situated between the Atlantic and the Caribbean along several major international shipping lanes. “It’s a strategic location,” says Claude Lamothe, the former director of a small port in the northern city of Cap-Haïtien. “All the big boats from the US pass right by here.”

For decades, the vast majority of goods coming to or leaving Haiti travelled through the ageing port at Port-au-Prince in the south. In the 70s, that port handled 90% of Haiti’s imports and 60% of its exports (including thousands of baseballs destined for the US, some for the Major League). But by the late 2000s, the fees it charged companies to dock, load and offload their goods were higher than any other port in the region. So companies turned to ports in the Dominican Republic, Cuba, the Bahamas or Trinidad and Tobago instead. When the earthquake hit, a large section of the port at Port-au-Prince collapsed into the sea. “The damage was unbelievable,” said Russell Green, a civil engineer at Virginia Tech University, who arrived to survey the port a few weeks after the disaster.

Just before the earthquake hit, Paul Collier had published a report for the UN that laid out a vision for Haiti in which international manufacturing and trade would create hundreds of thousands of jobs in a few short years and drive the country’s economy into the future. His plan was a particularly clear expression of the neoliberal prescription for aid: reduce taxes on businesses to attract foreign investment, reduce tariffs to make it cheaper to buy and sell goods and offer loans to finance the infrastructure necessary to accommodate the rest. All this would create jobs, and these new wage-earners would then spend their money on goods from abroad. Everybody, in theory, would win.

Port-au-Prince in Haiti during the aftermath of the 2010 earthquake. Photograph: Olivier Laban Mattei/AFP/Getty

The new port was a key part of this vision. There were several obvious locations for it in and around the earthquake-devastated capital, where hundreds of thousands of displaced people would have provided a ready workforce. Ultimately, however, USAid decided to build the park and port near Cap-Haïtien, on the country’s northern coast, 650 miles south-east of Miami, Florida.

A 2011 US government report declared: “With its proximity to Miami, a new container port in this region could become a hub for the north,” which had “untapped potential” in light manufacturing, such as garments, and in certain kinds of high-value agriculture. Companies such as the major Korean textile manufacturer Sae-A, which became one of Caracol’s first tenants, would be able to ship in cotton and ship out apparel. “A port – that was the carrot for these companies,” Jake Johnston, a Haiti expert at the Center for Economic and Policy Research (CEPR), a liberal thinktank, told me.

But the location was attractive for other reasons, too. “Land was readily available in the north,” and the “hundreds of small farmers who had to be moved” to make way for the park and port “were far less resistant than the wealthy landowners in the capital,” Johnston wrote in 2014. Members of Haiti’s northern elite were also lobbying Bill Clinton to invest in the region, says Leslie Voltaire, who served alongside Bill as Haiti’s special envoy to the UN from 2009 to 2010.

Haitians themselves had remarkably little control over these plans. Between April 2010 and October 2011, decisions about how to rebuild Haiti were made not by Haiti’s parliament, but by the Interim Haiti Recovery Commission, which Bill co-chaired. This was supposed to be a Haitian-led body, but in December 2010, the 12 Haitian members of the committee wrote a letter declaring: “In reality, Haitian members of the board have one role: to endorse the decisions made by the director and executive committee,” which included donors and other Clinton allies.

Haiti’s then-president, a musician-turned politician named Michel Martelly, seemed reluctant to push back against the US’s redevelopment ideas, according to Voltaire. “At that time, Clinton was very close to Martelly,” he told me. “Martelly is an amateur and he respects Clinton’s ideas. They would follow whatever USAid and Clinton would say.” (Martelly did not respond to a request for an interview.)

“You have to put it in context,” Voltaire continued. “Almost all the countries in the world would want someone like Bill Clinton to be a lobbyist for his country.” A former US president with ties to major investors across the globe was expending political capital to help Haiti rebuild. For Haiti, “it was a double asset,” Voltaire went on, “because his wife was secretary of state,” and had influence over USAid, which controlled most of the US’s post-earthquake spending.

In the months after the earthquake, Bill worked tirelessly to attract manufacturing companies to the Caracol industrial park. When construction on the park broke ground in 2011, Bill laid the first foundation stone. A year later, at the park’s opening ceremony, Bill looked on as Hillary delivered a speech promising that the park would lead Haiti toward economic independence.

I nternational trade has dictated Haiti’s economy almost since Christopher Columbus landed on Hispaniola by mistake, in 1492. After Spain and later France colonised the island, they imported African slaves to produce one of the most lucrative commodities in history – sugar – and exported it around the globe. By the eve of Haiti’s independence, which Haitians won in 1804, global trade had made the country one of the most profitable pieces of land in the world.

But all this international commerce has rarely benefited the vast majority of Haitians. Little of the wealth generated in the country has ever stayed there. For almost its entire history, Haiti has owed a trade debt to other nations – most notably, a $21bn (in today’s money) burden levied by France after independence. During the two centuries that followed, the effect of these debts has been to severely impoverish the country, and to make it beholden to the rich nations who have acted as its creditors. In the past 100 years, the US and the international financial institutions it partners with have been the most important of these creditors, indebting Haiti by extending foreign development loans and creating a trade imbalance – an early form of the neoliberal model.

But what worked for the US’s interests worked less well for Haiti. By the 1950s, neither Haiti’s agricultural economy, nor the dollars spent by thousands of American tourists every year, was enough to pay back those debts. By 1961, the US was sending $13m in aid to Haiti – half Haiti’s national budget – in part to help the nation bolster industry. Much of this early US aid to Haiti was looted or wasted by Haiti’s autocratic leaders, especially François “Papa Doc” Duvalier, and his son, Jean-Claude, who spent it on personal militias that terrorised Haiti’s citizenry. “Since 1946, the United States has poured about $100m in economic aid … into Haiti without much to show for the money,” the New York Times reported in 1963.

Aid from the US and loans from international financial institutions failed to lift Haiti out of poverty. And yet, American aid kept pouring in. When the Clintons and their allies sought to mould Haiti’s economic future around manufacturing and trade, it was essentially the same neoliberal programme that the US had been pushing for decades.

The most pernicious part of this programme was the agricultural policies that the US imposed on Haiti beginning in the 70s. The US pressured Haiti to reduce its tariffs on imported crops, then shipped surplus American crops into Haiti’s ports under the guise of “food aid”. Haitian farmers could not compete with all the artificially cheap rice and other food crops from abroad, which was part of the point. The strategy was to create another market for American farmers while pushing Haiti’s labour force away from the fields and into factories. As president, Bill Clinton furthered this programme, creating massive surpluses of crops such as rice by extending hundreds of millions of dollars in subsidies to US farmers. In Haiti, the result was that thousands upon thousands of farmers lost their land, but industrialisation never moved fast enough to replace their livelihoods.

Only years later would Bill Clinton acknowledge how this policy had failed Haitians.“The United States has followed a policy … that we rich countries that produce a lot of food should sell it to poor countries and relieve them of the burden of producing their own food, so, thank goodness, they can leap directly into the industrial era,” he told Congress in 2010. “It may have been good for some of my farmers in Arkansas, but it has not worked … I have to live every day with the consequences of the lost capacity to produce a rice crop in Haiti to feed those people.” By the time the earthquake struck, in 2010, a nation that in the 70s grew enough rice to feed itself was now importing 80% of it from abroad.

“Artibonite used to be rich, but now it’s poor,” Denis Jesu-car, a rice farmer in one of Haiti’s most agriculturally rich regions, once explained to me. “We produce rice, but it doesn’t sell.”

D espite his acknowledgement that the US’s prior attempt to liberalise Haiti’s economy had decimated its agricultural sector, in 2010, after the earthquake struck, Bill Clinton and his allies prescribed the same, familiar medicine – this time in the form of construction projects and clothing, instead of rice.

One year later, Bill presided over a conference at which building firms from across the globe presented their designs for permanent housing for the displaced, most of which never came to fruition, in part because many were financially or practically infeasible, and in part for lack of land on which to build them. The largest piece of real estate of Haiti’s post-earthquake reconstruction was not built for poor Haitians at all, but for wealthy ones and foreigners: a new Marriott hotel in Port-au-Prince, financed by a multinational telecoms corporation whose chairman was a friend of Clinton’s. The Clinton Foundation brokered the deal, and Bill inaugurated the hotel in 2015.

The flagship projects of Haiti’s reconstruction were the Caracol industrial park and a power plant and new port that were to come with it. “Each must be completed and remain viable for the others to succeed,” the US Government Accountability Office, Congress’s official financial watchdog, wrote in an audit of the project in 2013. But the audit also found that USAid, which was leading the port project, lacked “staff with technical expertise in planning, construction, and oversight of a port.” USAid, the audit pointed out, “has not constructed a port anywhere in the world since the 70s”.

Former US president Bill Clinton visiting a new power plant in Caracol, Haiti, in 2012. Photograph: Larry Downing/AP

The audit offered a damning account of USAid’s efforts to build the port. Construction was delayed from the start. The time needed to build the port was revised from an initial estimate of two-and-a-half years to 10 years – and then indefinitely. USAid had “no current projection for when construction of the port may begin or how long it will take”. This was “due in part to a lack of USAid expertise in port planning in Haiti”.

To make matters worse, in June 2015, a USAid feasibility study found that “a new port was not viable for a variety of technical, environmental and economic reasons”. What’s more, the US did not have enough money to finish the job: “USAid funding will be insufficient to cover a majority of projected costs,” with an “estimated gap” of $117m to $189m. Not only was the port not viable, it was not even wanted: the private companies USAid had hoped to attract to Haiti’s north “had no interest in supporting the construction of a new port in northern Haiti”, the feasibility study determined.

While the port stalled, the industrial park underdelivered. When Bill and Hillary Clinton flew to northern Haiti to inaugurate the $300m Caracol park in 2012, the overall project had created just 1,500 of the 65,000 jobs that were promised. In fact, many Haitians may have lost their livelihoods because of Caracol: in the end, 366 families were evicted from their land to make way for the project, according to a report by the NGO ActionAid. By June 2017, Caracol still employed only 13,000 people. (In an email, the Clinton Foundation wrote that “The Clinton Foundation did not have a role in building the Caracol Industrial Park and has never invested any funds into the park,” but acknowledged that as part of its wider goal of facilitating investment in Haiti, “the Foundation helped identify potential tenants, including Haitian companies, for the park”.)

As the US’s failure to deliver on its promises for the industrial park made international headlines, the faltering plans for the new port went overlooked. In 2013, USAid reallocated almost all of the $72m that was supposed to be used to build a new port to instead expand and modernise the small, dilapidated port in nearby Cap-Haïtien. US officials knew they were throwing good money after bad: two years prior, a study by the State Department concluded it would be a bad idea to attempt to expand that port because there simply was not enough land on which to do so.

The Cap-Haïtien port “is locked into the city”, Voltaire said. “There is no way you can expand the hangers, the customs, the container areas. There’s not enough space.” But USAid officials went ahead with it anyway. “To scrap it or to stop allocating money is to admit failure,” Johnston, the Haiti researcher said. “And that’s not something that USAid is good at.”

Finally, more than seven years after the port was conceived, USAid confronted reality. In May 2018, almost three years after a new port was originally supposed to be completed, USAid entirely abandoned its plans to build a new port or expand the old one. In August, a spokesperson explained the decision to me: “Based on proposals received and the current marketplace, it appeared that the cost of the project would significantly exceed the business forecast, cost estimate and available funding.” In short, a port was simply not economically viable. Which was precisely the conclusion that US audits and reports had come to dating back to 2011 – reports that USAid had ignored.

After the project was abandoned, US officials did not even bother to tell Haiti the news. When I visited Cap-Haïtien in December, Haitian port authorities were unaware that USAid had scrapped the project. “Last conversation we had, they told us the money is there,” Anaclé Gervè, the director of the Cap-Haïtien port, said. I told him what a USAid official told me: it had decided to cancel the port project six months earlier. Gervè leaned back in his chair. “Wow,” he said. “They didn’t tell us that.”

When I asked Gervè what the US’s $70m had achieved, he pointed to two concrete electricity poles, erected as part of a plan to connect the port to the public grid. USAid had paid for the poles, but had not strung the cables needed to electrify them.

B y January 2019, nine years after the earthquake, USAid had spent $2.3bn in Haiti. Most of it was given to American companies and hardly any passed through Haitian hands. Less than 3% of that spending went directly to Haitian organisations or firms, according to research by CEPR. In contrast, 55% of the money went to American companies located in and around Washington DC. Most likely, according to the research, the majority of what USAid allegedly spent on Haiti’s recovery ended right back in the US.

It is not clear what happened to the money allocated for a port in Haiti, because USAid would not tell me. In August, it released a factsheet claiming that it still planned to invest in “infrastructure upgrades” at the port, such as “improving the electricity system”. Some of these were things the agency had committed to doing previously, but that had yet to be achieved by the time I visited last December. The factsheet gave no indication of how much money was being directed to these projects, or when they would be completed. In other words, even after abandoning the idea of building a new port in favour of expanding the old one, then abandoning plans to expand the old one, too, USAid is still making new promises, still claiming it will at least do something, despite its failure to make good on earlier promises dating back almost a decade. The only physical improvements the agency claims to have made at the port are “electrical lines, security wall upgrades, a pilot boat and a security card machine”. It also claims to have trained 575 Haitian customs officers, but did not say how many of them are employed at the Cap-Haïtien port.

Over the past 12 months, I have repeatedly asked USAid spokespeople for a breakdown as to how the $70m allocated to the Cap-Haïtien port was ultimately spent. In July 2018, I submitted a Freedom of Information Act request for documents relating to the port expenditures, and last October I resubmitted the request in further detail after discussing it on the phone with a USAid official. The agency acknowledged my request, but has yet to send me a single document in response to it.

“Seventy million dollars? It’s a lot of money” for a project that never materialised, said Voltaire. For that amount, “we could have a nice port in Saint-Marc”, just a few miles north-west of Haiti’s capital. In Canaan, a new city on the outskirts of Port-au-Prince that was formed after the earthquake, he added, “they could do 72km of nice road, or 72 primary schools,” with all that money. At the end of last year, Canaan – which is now Haiti’s third-largest city – had fewer than 5km of paved roads and just one public school, for a population of 300,000.

“Here you have an industrial park an eight-hour drive north from where the quake was,” said Johnston, referring to Caracol. “And then you have this city that’s just 8km north, that was created from the earthquake – and it’s gotten nothing.”

In post-earthquake Haiti, there were all manner of things the US could have spent its money on. It could have spent that money to revitalise Haiti’s agricultural sector. In a country where only one in four people have access to basic sanitation facilities, the US could have invested in building things such as flush toilets, sewers and sewage treatment plants. In a country where 59% of the population lives on less than $2.41 per day, the US could have simply given Haitians the money. Studies have shown that such “unconditional cash transfers” can be a more effective way to increase income and access to education and housing than many types of traditional “project-based” aid. But policies like cash transfers would have undermined the approach to aid in which rich countries simply prescribe “solutions” for poor ones, rather than allowing people to take their futures into their own hands.


The Final Call

"The sheer level of infrastructure damage, rubble blocking roads, the damage to health services, the fact that maybe health professionals are among the casualties, disruptions in communications, electricity and water" are among the major obstacles aid workers are now confronting in Haiti, Paul Garwood, a communications officer at the World Health Organization (WHO) program, Health Action in Crises, told IPS.

Tuesday's earthquake is the worst to hit Haiti in over 200 years. While the number of deaths and casualties has not yet been confirmed, tens of thousands of people are thought to be dead.

The main priority of the international community on the third day remains search and rescue of the dead, injured and unaccounted for, officials say.

Former U.S. president Bill Clinton, the U.N. Special Envoy to Haiti, stressed that Haitians also immediately need money for food, water, shelter and medical supplies, and has urged the global community to help finance what will be a massive relief effort.

The Clinton Foundation website is accepting donations directly, as are Yele Haiti, the Haitian-American musician and activist Wyclef Jean's NGO, and most major media outlets in the U.S.

"There is no doubt we are facing a major humanitarian emergency and that a major relief effort will be required," U.N. Secretary-General Ban Ki-moon told reporters Wednesday morning.

Ban urged the international community to extend immediate assistance and rescue missions to Haiti. The United Nations has already released 10 million dollars from the Central Emergency Relief Fund (CERF) as part of the relief effort, and Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator John Holmes is expected to make a flash appeal for more financial aid on Friday.

The World Bank has pledged 100 million dollars in aid to Haiti, pending approval by the bank's Board of Directors, and in conjunction with the International Monetary Fund (IMF), has cancelled 1.2 billion dollars of Haiti's debt, freeing up this money for the drastic reconstruction that Haiti will undergo in the coming years.

However, large investments by international bodies for the future reconstruction of Haiti will not be enough to avert the immediate humanitarian crisis on the island of nine million people.

Organizations on the ground are struggling to help survivors of the quake, but many are hindered by a lack of resources and large-scale damage to their own facilities.

The United Nations and other international aid organizations with a presence in Haiti, such as Médecins Sans Frontières (MSF) and the Red Cross, have seen damage to their facilities in the capital city of Port-au-Prince, and deaths and casualties among their personnel.

The death toll among the U.N. Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) personnel has yet to be confirmed but it is estimated that over 100 people were trapped under the rubble of the peacekeeping mission's headquarters located in the Christopher Hotel.

Twenty-two U.N. military and police fatalities have been confirmed. Tarmo Joveer, a 38-year-old Estonian bodyguard, was rescued from the rubble at Hotel Christopher just after 8 a.m. Thursday morning. A total of eight people have been pulled from the rubble, and 13 dead bodies have been recovered from the wreckage.

"Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) teams on the ground have witnessed significant damage to its medical facilities, injuries to patients and staff, and an influx of wounded towards these hospitals in the capital," according to an MSF press release.

"MSF's Trinite trauma center hospital, a 60-bed structure and one of the only free-of-charge surgical facilities in Port-au-Prince, was seriously damaged by the quake," the same release stated.

MSF has constructed outdoor tents as makeshift wards treating injured victims of the earthquake, according to various reports.

"The Red Cross Red Crescent has pre-positioned relief supplies for 3,000 families in Haiti. In Port-au-Prince there are enough pre-positioned supplies for 500 families. These emergency supplies consist of kitchen kits, personal hygiene kits, blankets and containers for storing drinking water," the Red Cross announced.

Wednesday afternoon, Eric Porterfield, the spokesperson for the Red Cross, reported running out of medical supplies. The Red Cross is sending more supplies, but when the supplies will arrive remains unknown.

The WHO is sending 12 health and logistics experts to Haiti, in addition to the approximately 90 personnel already on the ground.

The WHO's immediate priorities are search and rescue of survivors trapped under debris, treating people who have sustained traumatic injuries, preventing the infection of wounds, providing sanitation and potable water, and ensuring that breast-feeding continues. Preventing the spread of communicable diseases will become another major concern in the coming days.

The World Food Program is deploying resources to Haiti as well. "WFP is immediately airlifting an additional 86 metric tons of food from its emergency hub in El Salvador, which will provide more than half a million emergency meals," according to a statement released Wednesday by WFP's Executive Director Josette Sheeran. In addition, Kim Bolduc, the deputy special representative for MINUSTAH, accompanied by David Wimhurst, the chief of information for the mission, told reporters via satellite from a log base in Haiti that the WFP is establishing distribution centers for food and water in the capital, and will have enough supplies to last for approximately one week.

U.S. President Barack Obama pledged his support to the people of Haiti Wednesday morning, promising that search and rescue teams from Florida, Virginia and California would be arriving in Haiti throughout the day on Thursday. Rescue workers from France, China, Venezuela and the Dominican Republic are on the ground already.

Obama also promised Haiti a contingent of 3,500 soldiers and 2,200 Marines, in addition to 100 million dollars in immediate aid.

In light of the disaster, the U.S. Committee for Refugees and Immigrants (USCRI) urged the Obama administration to grant Haitians currently within the United States Temporary Protected Status (TPS), which would allow them to live and work in the U.S. for between 6 and 18 months.

"Haitians cannot return safely to their country of origin due to the extensive damage caused by the January 12th earthquake," said a USCRI press release, adding, "Our hearts go out to the Haitian people as they struggle with the devastation brought by this earthquake."


Haiti Earthquake: Five Years After

O n Jan. 12, 2010, a devastating earthquake with a magnitude of 7.0 struck Haiti, killing more than 160,000 and displacing close to 1.5 million people. Five year later, scars of the tragedy remain in Port-au-Prince, says photographer Gael Turine, who has spent the last 10 years photographing the country.

&ldquoWhen you walk around the country&rsquos capital Port-au-Prince, you still see half-destroyed buildings around town,&rdquo he tells TIME. &ldquoThe wounds are still here, and everyone says that they&rsquore living in worse conditions than before.&rdquo

Given the costs of recovery from such a shattering catastrophe, it might seem logical that an impoverished country such as Haiti would still feel the effects a half-decade later, if it weren&rsquot for the unprecedented help the Republic received in its aftermath. &ldquoWhen you look at the history of humanitarian relief, there&rsquos never been a situation when such a small country has been the target of such a massive influx of money and assistance in such a short span of time,&rdquo says Turine. &ldquoOn paper, with that much money in a territory the size of Haiti, we should have witnessed miracles there should have been results.&rdquo

And yet the situation on the ground is dire, says the Belgian photographer: &ldquoTwo years ago, there were still refugee camps in Port-au-Prince&rsquos center. Now, they are gone, but the people have been merely displaced. They now live in the city&rsquos suburbs &ndash in these prefabricated shacks &ndash [with] a parallel economy.&rdquo

For Turine, the international community has crushed the country&rsquos hopes. &ldquoNGOs are pulling out, creditors have stopped investing,&rdquo he says. &ldquoHaitians find themselves in a social and economic situation that is worse than before the earthquake.&rdquo And yet, its people subsist. &ldquoI feel there&rsquos this collective energy that comes from how close all Haitians live with each other. There&rsquos this idea of collectivity, which leads to certain neighborhoods taking control of their own fate &ndash cleaning up their streets, opening up their schools, etc. They have been forced to take over from the government, which is unable to offer these services.&rdquo

Still, he has no doubt that Haitians will weather the crisis, even as it stretches on. &ldquoIt&rsquos already a victory to see that the country hasn&rsquot exploded, especially when you see what has happened in the last decades &mdash from Jean-Claude Duvalier to Jean-Bertrand Aristide, from the cholera to hurricanes, the country has faced a succession of social, political and environmental crises,” Turine says. “The fact that Haitians haven&rsquot succumbed to madness shows that they&rsquore resilient.&rdquo

Gael Turine is a Belgium photographer represented by Agence VU’.

Alice Gabriner et Phil Bicker, who edited this photo essay, are respectively the International Photo Editor and a Senior Photo Editor at TIME.

Olivier Laurent is the editor of TIME LightBox. Follow him on Twitter and Instagram @olivierclaurent


Voir la vidéo: Haïti: un puissant séisme fait plusieurs morts et de nombreux dégâts matériels FRANCE 24 (Juin 2022).


Commentaires:

  1. Bradan

    Crédit, Senks à l'auteur

  2. Trevan

    Salut tout le monde!

  3. Gwalchmai

    Je comprends cette question. Est prêt à aider.



Écrire un message